Pred kratkim, 1. novembra, je Ministrstvo za gospodarstvo in informacijsko tehnologijo province Sichuan objavilo »Vodilna mnenja o spodbujanju visokokakovostnega razvojaVozilo na vodikovo energijo in gorivne celiceIndustrija v provinci Sečuan« (v nadaljevanju »usmerjevalna mnenja«).
V »Vodilnih mnenjih« je navedeno, da želimo do leta 2030 vzgajati 30 vodilnih domačih podjetij, ki pokrivajo proizvodnjo vodika, shranjevanje vodika, transport vodika, oskrbo z gorivom za vodik in vozila na gorivne celice. To bo postavilo temelje za razmeroma popoln sistem industrijskega razvoja, ki vključuje raziskave in razvojne inovacije, proizvodnjo opreme ter storitve delovanja in vzdrževanja. Cilj je doseči skupno vrednost industrijske proizvodnje 100 milijard juanov. Poleg tega bomo razširili scenarije uporabe s ciljem doseči 8.000 vozil na gorivne celice, vzpostaviti predhodni sistem vodikove infrastrukture in zgraditi 80 črpalk za vodik različnih vrst.
Odlomki izvirnega besedila so naslednji:
Usmerjevalna mnenja o spodbujanju visokokakovostnega razvoja industrije vozil na vodikovo energijo in gorivne celice v provinci Sečuan (osnutek za pripombe)
Vodikova energija kot bogat, zelen, nizkoogljičen in široko uporaben sekundarni vir energije postopoma postaja eden od pomembnih nosilcev globalne energetske transformacije in razvoja. Vozila na gorivne celice so pomembna usmeritev za učinkovito izrabo energije vodika in so se v zadnjih letih hitro razvila. Da bi pomagali doseči cilje "dvojnega ogljika", povečati energetsko varnost, spodbujati energetsko revolucijo, voditi industrijsko preobrazbo in nadgradnjo ter doseči zeleni razvoj, so predlagana naslednja vodilna mnenja za spodbujanje visokokakovostnega razvoja vodikove energije in goriva. industrija celičnih vozil v provinci Sichuan.
- Splošne zahteve
(2) Osnovna načela
Držali se bomo neodvisnih inovacij, se osredotočali na preboje v ključnih tehnologijah industrije vodikove energije in vozil na gorivne celice ter razvijali tehnologije, izdelke in blagovne znamke z neodvisnimi pravicami intelektualne lastnine, da bi povečali stabilnost in konkurenčnost industrijske in dobavne verige. Držali se bomo tržno usmerjenih pristopov, mobilizirali in spodbujali vodilno vlogo različnih tržnih subjektov, kot so podjetja, ter združili vladne smernice in podporo v industrijskih politikah, da bi spodbudili vitalnost trga in endogeno motivacijo ter ustvarili ugodno ozračje in okolje za industrijski razvoj. Spodbujali bomo predstavitev in vodili s pospeševanjem procesov industrializacije, obsega in komercializacije vodikove energije in vozil na gorivne celice s pilotnimi predstavitvami, s čimer bomo ustvarili nacionalno pomembno predstavitev in bazo aplikacij za razvoj industrije vodikove energije in gorivnih celic. Zagotovili bomo varen razvoj, izboljšali standardni sistem, strogo načrtovali in regulirali delovanje, nenehno krepili identifikacijo in nadzor varnostnih tveganj v vseh vidikih, takoj prepoznali in obravnavali varnostne nevarnosti, učinkovito izboljšali zmogljivosti za preprečevanje in nadzor varnostnih tveganj ter zagotovili varen razvoj industriji.
(3) Splošni cilji
Do leta 2030 bo razvoj industrije vozil na vodik in gorivne celice dosegel začetni obseg. Inovacijske sposobnosti industrije se bodo še naprej izboljševale s preboji v ključnih tehnologijah, kot so proizvodnja vodika, shranjevanje, transport in gorivne celice, doseganje vodilne domače in mednarodne sinhronizacije. Industrijska veriga bo dodatno optimizirana in oblikovana bo skupina ključnih izdelkov v industriji vozil na vodikovo energijo in gorivne celice z neodvisnimi pravicami intelektualne lastnine in močno konkurenčnostjo na trgu. Naš cilj je negovati 30 vodilnih domačih podjetij, ki pokrivajo proizvodnjo vodika, shranjevanje vodika, transport vodika, oskrbo z vodikom in vozila na gorivne celice, s čimer bi sprva oblikovali razmeroma popoln sistem industrijskega razvoja, ki vključuje raziskave in razvoj inovacij, proizvodnjo opreme ter storitve delovanja in vzdrževanja, z ciljna skupna vrednost industrijske proizvodnje 100 milijard juanov. Še naprej bomo širili scenarije uporabe s ciljem doseči 8.000 vozil na gorivne celice, vzpostaviti predhodni sistem vodikove infrastrukture in zgraditi 80 bencinskih postaj za vodik različnih vrst. Predstavitvena področja vodikove energije bodo še naprej razširjena in bodo vključevala železniški promet na velikih nadmorskih višinah, inženirske stroje, soproizvodnjo toplote in električne energije, rezervno napajanje ob nesrečah, brezpilotna letala, ladje in druga področja.
Upoštevajte, da je predloženi prevod splošna razlaga, zato je za uradne ali pravne namene priporočljivo, da se posvetujete s strokovnim prevajalcem ali se sklicujete na izvirni dokument.
Kontaktirajte nas:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Čas objave: 8. avgusta 2023
